Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية في الأسر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تربية في الأسر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es verdad que las campesinas, en su mayoría, se han criado en familias de agricultores, pero algunas asisten a instituciones de formación de maestros o cursan otros estudios universitarios.
    وصحيح أن معظم النساء الريفيات قد تربين في أسر مزارعة، ولكن بعضهن يذهبن إلى معاهد تدربهن على التدريس، أو يتبعن دورات دراسية جامعية أخرى.
  • En el Concepto se prevé la introducción de la educación ambiental en la familia y en los establecimientos preescolares, las escuelas de enseñanza general y las instituciones de enseñanza superior, así como su difusión por los medios de información.
    ويدعو هذا المفهوم إلى إدخال التربية البيئية في الأسرة ومؤسسات ما قبل مرحلة المدرسة ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عبر وسائل الإعلام.
  • 5.15 La educación de la familia probablemente no esté tan desarrollada en Vanuatu como en otros países.
    5-15 قد لا تكون التربية الأسرية نامية في فانواتو بنفس مستوى نموها في بلدان أخرى.
  • 12.2 Hay dos hospitales generales para casos críticos en la isla, a saber el Hospital Victoria, situado en la capital Castries, y el Hospital Saint Jude's ubicado en Vieux Fort al sur de la isla. Por lo general esos locales proporcionan atención secundaria a pacientes internados, aunque también se ofrece atención primaria a pacientes externos en dispensarios médicos y en los departamentos de accidentes y emergencias de los hospitales generales.
    5-15 تسعى برامج التثقيف عن الحياة الأسرية الذي تضطلع به وزارة الصحة لصالح أفراد المجتمع إلى تشجيع الآباء على أداء دور أكثر إيجابية في تربية الأطفال والمسؤوليات الأسرية.
  • La Asociación Pro Bienestar de la Familia de Guatemala (APROFAM) fue elegida ganadora en la categoría institucional por prestar excelentes servicios de salud reproductiva a familias en Guatemala, entre ellos servicios de planificación de la familia, educación en materia de salud reproductiva y asesoramiento y capacitación sobre salud sexual.
    كذلك وقع الاختيار على آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا Association Pro Bienestar de la Familia de Guatemala، كمرشح عن فئة المؤسّسات لتوفيرها الخدمات الممتازة في الصحة الإنجابية للعائلات في غواتيمالا، وتتضمن تنظيم الأسرة والتربية في الصحة الإنجابية والإرشاد والتدريب في الصحة الجنسية.